“法語版的這兩本書的內(nèi)容，是從中文版作品400多個小故事中篩選出來的，非常珍貴、有趣?！苯?，青島本土漫畫家單偉的原創(chuàng)漫畫作品《一回憶就幸福》法文版出版，吸引了業(yè)內(nèi)和讀者的廣泛關(guān)注與好評，成為今年青島本土動漫領(lǐng)域的一大熱點。

法文版《一回憶就幸?！烦錆M著娓娓道來的青島風(fēng)韻

十年前首創(chuàng)動漫領(lǐng)域版權(quán)合作

早在十余年前，單偉的原創(chuàng)漫畫《家有漿糊》就邁出了青島本土由漫畫改編動畫、再生產(chǎn)衍生品的動漫產(chǎn)業(yè)鏈第一步。如今，孵化誕生了青島本土漫畫家進行海外授權(quán)“文化輸出”的又一成果。

單偉表示，自己一直用畫筆書寫過去以及現(xiàn)在，以小我的視角將真實的經(jīng)歷加以想象、嫁接、裝飾、表達。《一回憶，就幸?！废盗新嬍歉鶕?jù)單偉在青島的童年回憶創(chuàng)作而成，曾在漫畫雜志上刊載10余年，用一個個漫畫故事和漫畫人物串聯(lián)起城市符號，贏得了不同年代讀者的共鳴。

紅瓦綠樹等青島獨有風(fēng)貌，成為了城市文化輸出的新亮點

“該系列漫畫因從不重復(fù)而體味到不少艱辛和樂趣。行筆造型時我?guī)缀醪辉O(shè)定什么草稿，意在追求簡約概括、隨性舒緩的意趣?！眴蝹ジ嬖V記者，期待法文版會給讀者朋友們帶來一些欣喜與收獲。

作為中國知名漫畫家、動漫藝術(shù)家、圖像小說作家，2000年入行的單偉在《漫畫派對》《幽默大師》《漫畫月刊》《南都周刊》《北京晚報》等全國數(shù)十家雜志和媒體，開設(shè)連載專欄，是中國新漫畫第一代職業(yè)作者中的代表人物。他曾入選第十九屆世界漫畫大會“中國新漫畫30年”最具代表作者名人錄，代表作有《一回憶，就幸?！贰堵婯掐掐》《大粘糖》《動物可笑堂》等，其中《一回憶，就幸?！愤B載十余年，開創(chuàng)獨特的散文體圖像敘述漫畫風(fēng)格，以“小人物的視角，關(guān)注大世界”贏得不同年代讀者共鳴。2012年單偉作品《家有漿糊》動畫連續(xù)劇在央視播出，獲第26屆中國電視金鷹獎優(yōu)秀動畫片獎；他的作品還入選文化部“弘揚社會主義價值觀”動漫作品扶持大獎、“原動力”中國動漫扶持計劃、第十三屆全國美展、第二屆全國動漫美術(shù)作品展等。

講述“青島故事”  傳遞城市符號

單偉在14歲之后，就定居生活在青島。在這部以“幸?；貞洝睘榛{(diào)的圖像小說作品里，有諸多篇幅是講述發(fā)生在青島的故事，比如“黃島路里院、郵寄大老張、西鎮(zhèn)老炮、大眼睛奶奶、平房”……情節(jié)內(nèi)容比較豐富。故事中有些真人原型，也經(jīng)過了杜撰和加工演繹，進行角色串場的故事分享，非常有趣。

單偉正在青島老街寫生

“漫畫是世界語言。作為一名青島作者，我榮幸通過自己的作品，把家鄉(xiāng)情懷傳遞到異國。希望他們通過閱讀作品，感受青島這座獨特的風(fēng)景和氣質(zhì)孕育下的風(fēng)土人情，希望借作品傳遞我眼中觀看到的溫暖。”單偉說道。

一個個有趣的漫畫故事，向異國傳遞單偉的家鄉(xiāng)情懷

“用畫筆書寫和描繪家鄉(xiāng)，是我的一份創(chuàng)作理想，而我也從創(chuàng)作的艱辛路途中體會到了愿望達成的喜悅?！闭劶霸摃霭?，單偉認為，雖然時代變遷，但承載著人類文化傳遞的出版物起到了重要作用。通過文字記載、圖像記錄、美術(shù)描寫等手段，文明的痕跡與人類探索的腳步，源遠流長，延綿至今。

漫畫家本人漫步海邊，親海近海的城市氣息撲面而來

動漫IP海外文化輸出結(jié)碩果

對于本次動漫IP文化輸出的出版合作，單偉表示，“法國是文化藝術(shù)發(fā)達的國度， 2009年我曾以藝術(shù)之旅的名義短暫逗留，盧浮宮的豐富典藏、塞納河的沉靜和憂傷都讓我忘情。這次有幸搭乘圖書出版之機緣，將我的漫畫作品介紹給法國的讀者?！?/p>

單偉在漫畫及圖像小說創(chuàng)作以外，還從事水墨水彩創(chuàng)作書法研習(xí)。在他的創(chuàng)作世界中，認為藝術(shù)的門類不應(yīng)該有“界限”或者“墻”，無論何時何地，藝術(shù)家的內(nèi)心都可以扮演充滿好奇的兒童，吸收接納新鮮的藝術(shù)訊息和養(yǎng)分，再化為己用。

據(jù)了解，單偉還創(chuàng)辦了動漫藝術(shù)工作室，專門接收喜愛畫畫的小朋友來此享受繪畫，發(fā)展藝術(shù)興趣。課程是單偉老師與同事們獨立研發(fā)，并針對學(xué)生的個體情況做針對性指導(dǎo)。課程內(nèi)容涉及繪本創(chuàng)作、多格故事、單幅創(chuàng)作、美術(shù)手抄報以及素描速寫等，引導(dǎo)學(xué)員通過動漫畫藝術(shù)學(xué)習(xí)發(fā)現(xiàn)美，創(chuàng)造美。單偉表示，“希望藝術(shù)的成長經(jīng)歷如同一把鑰匙，用來打開孩子們未來的幸福之門。”

——【漫畫家·新視角】——

“AI來了，畫畫的怎么辦?”

近日，“中國新漫畫三十年特展”在第十九屆世界漫畫大會上展出，單偉作為入選者之一，為現(xiàn)場活動呈現(xiàn)了一大創(chuàng)作亮點。談及行業(yè)現(xiàn)狀，單偉認為，“當下的時代更加考驗作者能否在逆境中前行，并且貢獻出優(yōu)秀的文化產(chǎn)品”。

就個人而言，早先介入這個行業(yè)且能夠持之以恒多年，最主要的動力來自于“讀者的喝彩”。單偉表示，“讀者的喝彩主要體現(xiàn)在兩種傳遞方式上，一個是他們主動購買作者的書或者通過評刊支持作者，一個是用多元方式給作者提供贊賞。”

近期也經(jīng)常有網(wǎng)友會問單偉，“大數(shù)據(jù)時代，AI來了，畫畫的怎么辦？”。

單偉表示，這類似于照相機誕生之初對繪畫產(chǎn)生的影響。

19世紀以前，擁有一幅肖像畫是貴族的特權(quán)。直至1836年，達蓋爾式攝影法被發(fā)明出來，肖像攝影出現(xiàn)。于是，在1840年前后的法國巴黎，當時畫家們認為相機這個“怪物”將毀掉繪畫，這讓很多畫家認為自己會“走投無路”?？墒?，繪畫居然“活”到了現(xiàn)在。因為，從那以后，繪畫突破了寫實（為宮廷和貴族服務(wù)）這一條窄路，發(fā)展出了印象派、野獸派、立體派等等，促使繪畫藝術(shù)得到了大發(fā)展，衍生了更為廣闊的天地。

AI也是如此。盡管AI魔力無窮，但純繪畫仍有它無可取代之處。比如，人類可以為藝術(shù)創(chuàng)作中的線條注入思考的靈魂，AI的智能指令永遠無法制造純天然藝術(shù)之美。

單偉：用畫筆書寫和描繪家鄉(xiāng)，是我的一份創(chuàng)作理想。

青島財經(jīng)日報/首頁新聞記者 姜姍

責任編輯：崔現(xiàn)香